2009.05.17 (Sun)

她們說你流淚了

仙台二日的巡演
他們說你哭了
樸有天
我最不希望看到的是你的眼淚
無論是快樂的還是傷心的

TAXI
無論聽多少遍
我還是會眼酸
所以 我甚少聽 因為經不起想念



<<TAXI>>

From:09.03.25 4th Japan Album

東方神起

[昌珉]絡めた指を解く度「缠绕的手指松开的时候」
その温もりを握り返した…「收回的手中还留有些许你的温度…」

[俊秀]君に逢えると思う度「每当想起与你相遇的情形」
僕の心は彩られてく「我的心也会变得多彩起来」
他愛のない出来事も「就算是微不足道的小事也好」
ふたりでいれば思い出に出来るのに…「只要两人在一起就会变成美好的回忆…」

[在中]君の声も その細い肩も「你的声音和你那纤细的肩膀」
その瞳も 僕のものじゃない「还有那眼中的神情全都不属于我」
[昌珉]どんなに 傍にいても…「即使我这样陪伴在你身旁…」
[有天]君の未来 壊さない限り「只要不破坏到你的未来」
この想いを 叶えることは出来ないよ「即使这份感情将再也不能实现」
[允浩]ひとときの夢「只是一时的美好梦境」
痛いほど好きなのに「爱到钻心般的疼」
夜が終わってく…「夜晚即将过去…」

[允浩]逢えない時間を埋めるように「像是把不能相见的日子深深掩埋一样」
煌めく街の舗道を歩く「走在灯火辉煌的街道上」
[昌珉]初めて手に触れた時「第一次触碰双手的时候」
戯けた君の笑顔が蘇る「你脸上展开的笑颜被再次唤醒」

[俊秀]抱きしめたい「想要抱着你」
抱きしめていたい「想这样拥抱着你」
だけど君は 僕のものじゃない「但是你从不属于我」
[允浩]歪な 心が今…「如今 心已经开始动摇」
[在中]抱きしめたい「想要抱着你」
抱きしめちゃいけない「却不能拥抱你」
溢れるほど 溶けるほど「这满溢般的 像要融化般的心情」
求めているのに「我是如此热切地追求着你」
[有天]タクシー止めて「伸手叫停了出租车」
約束も交さずに「连再见面的时间也没有约定」
君は手を振る…「你挥着手…」

Ha ha ha ha a a

[在中]君の声も その細い肩も「你的声音和你那纤细的肩膀」
その瞳も 僕のものじゃない「还有那眼中的神情全都不属于我」
[昌珉]どんなに 傍にいても…「即使我这样陪伴在你身旁…」
[有天]君の未来 壊さない限り「只要不破坏到你的未来」
この想いを 叶えることは出来ないよ「即使这份感情将再也不能实现」
[允浩]ひとときの夢「只是一时的美好梦境」
痛いほど好きなのに「爱到钻心般的疼」
夜が終わってく…「夜晚即将过去…」



End-
23:22  |  meaning TVXQ  |  引用:(0)  |  留言:(0)

Comment

留言:を投稿する

Url
Comment
Pass  編集・删除に必要
Secret  管理者だけに留言:を表示  (非公開留言:投稿可能)
 

▲PageTop

Trackback

この記事の引用 URL

→http://yinjunai.blog124.fc2blog.us/tb.php/13-edf66aec

引用此文章(FC2博客用户)

この記事への引用:

▲PageTop

 | 主页 |